Іспит з грецької мови A2 та B1: як проходить Ελληνομάθεια

Ελληνομάθεια: іспит на сертифікат грецької мови

Ελληνομάθεια — сертифікаційний іспит із сучасної грецької мови, який проводить Центр грецької мови — Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, скорочено КЕГ. Є рівні A1, A2, B1, B2, C1 і C2; у грецьких матеріалах останні два позначені Γ1 та Γ2.

У цій статті докладно розглянемо загальні іспити A2 та B1. Це допоможе зрозуміти формат до реєстрації та спланувати практику. Інші провайдери й спеціальний A2 для професійних цілей можуть мати іншу структуру.

У A1–B1 перевіряють чотири навички. Починаючи з B2, додається окрема частина Χρήση γλώσσας — використання мови: граматика й лексика в контексті. Для A2 та B1 граматику все одно потрібно знати, адже вона допомагає зрозуміти завдання й побудувати відповідь. Офіційна структура за рівнями →

Структура іспиту з грецької A2 та B1: розділи й тривалість

Читання, аудіювання й письмо входять до письмового блоку. Говоріння має окремий час у розкладі центру. Кожна з чотирьох навичок A2 та B1 оцінюється максимум у 25 балів.

Таблиця спирається на специфікації A2 (PDF) та B1 (PDF). Перед реєстрацією звір актуальні інструкції своєї сесії.

1. Читання — зрозуміти текст і знайти відповідь

Назва грецькою — Κατανόηση γραπτού λόγου. На A2 трапляються «правда / неправда», встановлення відповідностей, вибір відповіді та заповнення пропусків. У B1 потрібно також зіставляти інформацію, зокрема в таблиці. Тексти стають довшими, а схожі варіанти потребують уважнішого читання.

Спочатку прочитай запитання, щоб знати, що шукати. Потім знайди речення, яке підтверджує відповідь. Одного знайомого слова недостатньо: поруч може стояти заперечення або уточнення часу.

2. Аудіювання — почути зміст і важливі деталі

Грецька назва — Κατανόηση προφορικού λόγου. Ти слухаєш записи й виконуєш завдання. На A2 це, зокрема, вибір відповіді, відповідність зображень, «правда / неправда» та нотатки. На B1 — нотатки й зіставлення інформації в таблиці. За посібником КЕГ записи слухають двічі.

Перед записом подивись, що саме потрібно: число, день, місце чи причина. Під час першого прослуховування влови ситуацію та запиши те, що почув. Друге використай для перевірки. Якщо пропустив слово, повертай увагу до поточного запитання.

Для таких завдань корисно повторити дні тижня та числа й час грецькою.

3. Письмо — написати текст для конкретної ситуації

Παραγωγή γραπτού λόγου — це власна письмова відповідь. Для A2 специфікація передбачає два тексти приблизно по 80–100 слів: дружній текст або опис і більш формальний текст. Для B1 — два тексти приблизно по 150 слів: наприклад, особистий лист та офіційне звернення з поясненням прохання чи скарги.

Перш ніж писати, познач адресата, мету й усі пункти завдання. Звертання до друга та до адміністратора мають звучати по-різному. Залиши час перечитати написане: чи зрозуміло, чого ти хочеш, чи нічого не пропущено, чи узгоджені форми слів.

Для тренування B1 спробуй іншу ситуацію: напиши організаторам курсу, що не зможеш відвідати заняття, поясни причину та запропонуй спосіб надолужити пропущене. Корисна зв’язка: Δεν μπορώ να έρθω, επειδή… — «Я не можу прийти, тому що…».

Під час підготовки попроси викладача перевірити не лише помилки, а й виконання завдання. Для повторення форм слів у нас є відмінювання іменників із прикладами.

4. Говоріння — розповісти й підтримати розмову

Παραγωγή προφορικού λόγου проходить у парі кандидатів із двома екзаменаторами. Для A2 та B1 структура має три кроки: короткі запитання про себе, невеликий монолог і рольову взаємодію з іншим кандидатом. На B1 потрібно докладніше пояснювати думку й аргументувати. Близько 12 хвилин відведено на пару, а не кожному окремо.

Загального часу на підготовку немає; перед рольовою частиною специфікація передбачає приблизно дві хвилини на читання ролі. Докладний формат перевір у описі свого рівня.

Тренуй реакцію на слова співрозмовника: запропонуй, уточни, погодься або ввічливо поясни незгоду. Вивчена напам’ять розповідь про себе допомагає лише на початку. Для діалогу потрібна гнучкість. Якщо не зрозумів запитання, можна попросити: Μπορείτε να επαναλάβετε, παρακαλώ; — «Можете повторити, будь ласка?»

Іспит з грецької мови на Кіпрі: перевір організатора

Якщо шукаєш, де скласти іспит A2 або B1 на Кіпрі, спочатку подивись, хто видає сертифікат. Служба іспитів Міністерства освіти Кіпру організовує сесії Ελληνομάθεια КЕГ — наприклад, це зазначено в офіційному оголошенні про сесію 2026 року. Опис частин вище стосується цього формату.

Водночас Школа новогрецької мови Університету Кіпру проводить власні сертифікаційні іспити. На її сторінці є окремі правила й структура завдань. Однакові позначення A2 та B1 не означають однаковий розклад або набір завдань у різних організаторів.

Перед оплатою звір назву сертифіката, потрібний рівень, формат і строки реєстрації. Якщо документ потрібен для конкретної процедури, перевір вимоги установи, до якої його подаватимеш.

Як відбувається проходження іспиту

1. До сесії. Обери рівень і екзаменаційний центр, перевір строки реєстрації та оплату. Збережи підтвердження, код кандидата й розклад обох блоків. Якщо потрібні спеціальні умови, звернися до центру ще під час реєстрації.
2. Перед початком. За правилами КЕГ потрібно бути в аудиторії щонайменше за 15 хвилин. Візьми чинний документ, що посвідчує особу, та синю або чорну ручку. Заздалегідь уточни адресу й аудиторію.
3. Письмовий блок. Слухай інструкції, перевір дані й комплектність зошитів. На кожну навичку є свій час. За загальними правилами перерви в письмовому блоці немає; словники, книги й власні нотатки не дозволені.
4. Усна частина. Прийди у час, який повідомив центр. Не припускай, що вона почнеться відразу після письмової: орієнтуйся на свій розклад.
5. Після іспиту. Перевір спосіб отримання результату в центрі. Для успішного складання потрібно пройти всі навички: сильне читання не замінює нескладене говоріння.

Джерела: правила для кандидатів та посібник КЕГ. Конкретні дати, вартість і місцевий розклад уточнюй для вибраної сесії.

Підготовка до іспиту з грецької мови A2 та B1

Почни з одного офіційного зразка свого рівня. Виконай його з таймером і без словника. Після цього випиши не тільки неправильні відповіді, а й причину: не знав слова, переплутав заперечення, не встиг чи пропустив пункт інструкції.

• Читання: для кожної відповіді знаходь підтвердження в тексті. Окремо розбирай, чому інші варіанти не підходять.
• Аудіювання: спочатку слухай без тексту. Після перевірки відкрий транскрипт, знайди пропущені деталі й прослухай ще раз уже для навчання.
• Письмо: чергуй особисті й формальні тексти. Пиши вручну, контролюй обсяг і отримуй зворотний зв’язок.
• Говоріння: тренуйся з партнером. Домовляйтеся, ставте уточнювальні запитання й змінюйте умови ситуації, щоб не повторювати готовий сценарій.

Зручно побудувати тиждень так: два короткі заняття з читання й аудіювання, одне — з письма, одне — з розмовної практики. Наприкінці повернися до помилок. Це приклад організації занять; потрібний час підготовки залежить від стартового рівня й регулярності.

У Glossy можна повторювати лексику й мовні конструкції. Доповнюй цю практику повними офіційними зразками, письмом і живою розмовою. Якщо ще визначаєш стартову точку, спробуй орієнтовний тест на рівень грецької: він допомагає обрати матеріал для навчання, але не підтверджує готовність до сертифікації.

Часті запитання

Зразки іспиту з грецької мови та офіційні матеріали

Формат звірено 4 листопада 2026 року. Нижче — матеріали Центру грецької мови; це також місце, де варто перевіряти оновлення перед реєстрацією.

• Структура іспитів усіх рівнів — час, частини та типи завдань.
• Офіційні зразки й аудіоматеріали — для практики формату.
• Правила участі для кандидатів — підготовка до дня іспиту.
• Посібник з іспиту грецькою та англійською — організація й оцінювання.